📋 À retenir
- Terme médical et littéraire tombé en désuétude.
- Synonyme strict d'aggravation.
- Principalement rencontré dans des textes historiques ou des archives médicales anciennes.
L'aggravement désigne l'augmentation de la gravité d'une maladie ou l'accentuation d'un état de santé dégradé. C'est un terme vieilli qui a été presque totalement remplacé par le mot « aggravation ».
Étymologie
Dérivé du verbe « aggraver », issu du latin aggravare signifiant « rendre plus lourd ». La forme en « -ment » était courante en ancien français avant d'être évincée par la forme en « -ation ».
Exemples d'usage
- L'aggravement d'une plaie consécutif à un défaut de soins.
- Le constat médical mentionnant un aggravement des symptômes respiratoires durant la nuit.
À ne pas confondre
Contrairement à « aggravation », qui est le terme juridique et médical standard actuel, « aggravement » appartient au vocabulaire désuet. Il n'existe pas de nuance sémantique réelle, seule l'époque de l'usage change.
Synonymes
Antonymes
Conseil
Dans le cadre d'une expertise médicale ou d'une procédure judiciaire actuelle, utilisez exclusivement le terme aggravation pour éviter toute impression d'imprécision terminologique.
Questions fréquentes
Le terme aggravement est-il encore correct en droit ?
Bien que compréhensible, il n'est plus utilisé dans le langage juridique contemporain qui lui préfère systématiquement 'aggravation'.
Où rencontre-t-on encore ce mot ?
On le trouve essentiellement dans la littérature classique ou des rapports médicaux du XIXe siècle et du début du XXe.