📋 À retenir
- Locution archaïque pour désigner un syndrome cholériforme.
- Indique une perte hydrique massive par les deux voies naturelles.
- Utilisée historiquement dans les récits de voyages ou les chroniques médicales anciennes.
Expression imagée et ancienne décrivant une personne souffrant simultanément de vomissements et de diarrhées. Elle désigne un état de crise gastro-intestinale aiguë.
Étymologie
Issue du langage classique, l'expression utilise le verbe « aller » dans son sens d'évacuation naturelle, complété par les directions physiques (haut pour la bouche, bas pour l'anus) pour illustrer la double perte de fluides.
Exemples d'usage
- Une victime du choléra morbus au XIXe siècle.
- Une intoxication alimentaire sévère provoquant des réactions gastriques et intestinales immédiates.
À ne pas confondre
Se distingue de la simple nausée ou de la diarrhée isolée par la concomitance des deux symptômes, souvent signe d'une pathologie plus grave.
Synonymes
Antonymes
Conseil
Face à de tels symptômes, il est crucial de compenser les pertes en eau et en sels minéraux et de solliciter un avis médical sans délai.
Questions fréquentes
L'expression est-elle encore employée par les médecins ?
Non, la médecine moderne privilégie des termes cliniques précis comme gastro-entérite aiguë ou vomissements et diarrhées concomitants.
Quel est le danger principal de cet état ?
Le risque majeur est la déshydratation rapide et sévère, nécessitant souvent une prise en charge médicale urgente.