📋 À retenir
- Terme médical tombé en désuétude.
- Désigne un transfert interne de fluides ou de symptômes.
- Principalement rencontré dans l'étude de textes historiques ou de rapports d'expertise anciens.
L'anastase désigne le mouvement ou le transport des fluides corporels (autrefois appelés humeurs) d'une partie de l'organisme vers une autre. C'est un concept issu de la médecine ancienne pour expliquer le déplacement d'un mal ou d'une inflammation.
Étymologie
Emprunté au grec ancien anastasis, signifiant « action de se lever », « redressement » ou « résurrection ». Dans le domaine médical historique, il illustre le reflux ou la montée des fluides.
Exemples d'usage
- L'explication d'une douleur migrant d'un membre vers un organe interne dans un traité de médecine légale du XVIIe siècle.
- Le diagnostic d'une « anastase des humeurs » pour justifier une inflammation soudaine loin du foyer d'origine.
À ne pas confondre
Il se distingue de la stase, qui désigne l'arrêt ou la stagnation des liquides, et de la métastase, terme moderne désignant la propagation de cellules cancéreuses ou de foyers infectieux.
Synonymes
Antonymes
Conseil
Si vous rencontrez ce terme dans un document d'archive, interprétez-le comme une tentative ancienne d'expliquer une propagation de symptômes que la médecine moderne décrirait par la circulation sanguine ou lymphatique.
Questions fréquentes
Ce terme est-il encore utilisé par les experts judiciaires ?
Non, l'anastase appartient à la médecine humorale. Les experts contemporains utilisent des termes de physiologie ou d'anatomie moderne.
Où peut-on rencontrer ce mot aujourd'hui ?
Essentiellement dans la littérature médicale ancienne, l'histoire des sciences ou les archives judiciaires des siècles passés.