📋 À retenir
- Terme clinique utilisé pour décrire une respiration de type agonisant ou de grande détresse.
- Fréquent dans les expertises médicales visant à évaluer les souffrances physiques (pretium doloris).
- Indique un état de suffocation ou une défaillance vitale immédiate.
L'action de respirer avec une difficulté extrême, de manière courte, rapide et souvent bruyante. Dans un contexte médico-légal, cela désigne un état de détresse respiratoire intense observé chez une victime.
Étymologie
Issu du latin anhelare (« souffler avec effort », « haleter »), lui-même dérivé de halare qui signifie exhaler une odeur ou souffler.
Exemples d'usage
- Mention de l'état d'une victime « anhélante » dans un rapport de premier secours après un accident de la route.
- Utilisation du terme par un médecin légiste pour décrire les derniers instants de vie dans un rapport d'autopsie.
À ne pas confondre
Bien que proche du halètement (souvent lié à l'effort ou à la chaleur), l'anhélation en médecine souligne davantage une pathologie ou une agonie. Elle se distingue de la dyspnée, qui est un terme générique pour toute difficulté respiratoire, par son caractère plus spectaculaire et critique.
Synonymes
Antonymes
Conseil
Si vous retrouvez ce terme dans un rapport d'expertise vous concernant ou concernant un proche, sachez qu'il atteste médicalement d'un état de souffrance respiratoire aiguë qui peut être valorisé lors de la demande d'indemnisation du préjudice corporel.
Questions fréquentes
Quelle est l'utilité de ce terme dans un dossier judiciaire ?
Il permet de caractériser précisément l'intensité de la souffrance physique subie par une victime avant son décès ou lors d'un traumatisme grave.
Un témoin peut-il utiliser ce terme ?
Oui, mais il est généralement réservé au vocabulaire technique des experts médicaux ou des secouristes dans leurs procès-verbaux.