📋 À retenir
- Terme médical tombé en désuétude.
- Concerne les remèdes pour la trachée et le larynx.
- Témoigne de l'ancienne confusion anatomique entre conduits aériens et sanguins.
Terme de médecine ancienne désignant des médicaments ou des préparations destinés à soigner les maladies de la trachée, du larynx et de la gorge. Il s'agissait principalement de remèdes visant à calmer la toux ou à restaurer la voix.
Étymologie
Dérivé du grec ancien artēriakos, lui-même issu d'artēria. Dans l'Antiquité, ce terme désignait spécifiquement la trachée-artère, car on pensait alors que ces conduits transportaient de l'air.
Exemples d'usage
- L'administration d'un sirop artériaque pour apaiser une inflammation des bronches.
- L'usage de pâtes artériaques par les orateurs pour soigner une extinction de voix.
À ne pas confondre
À ne pas confondre avec le terme moderne artériel, qui se rapporte exclusivement aux vaisseaux sanguins. Le terme artériaque est strictement limité à la sphère respiratoire et ORL dans son usage historique.
Synonymes
Conseil
Si vous rencontrez ce mot dans des textes anciens, sachez qu'il renvoie généralement à des soins pour la toux ou les maux de gorge, et non à des problèmes de circulation sanguine.
Questions fréquentes
Ce terme est-il encore utilisé en pharmacie ?
Non, il appartient à l'histoire de la médecine. Les pharmaciens utilisent aujourd'hui des termes comme antitussifs ou expectorants.
Pourquoi 'artériaque' ressemble à 'artère' ?
Parce qu'à l'origine, le mot artère désignait la trachée (trachée-artère). On pensait que ces conduits étaient vides de sang et transportaient le souffle.