📋 À retenir
- Élément clé de l'appareil phonatoire (la voix).
- Zone sensible lors des interventions chirurgicales sous anesthésie générale.
- Une lésion à ce niveau impacte directement la capacité de communication verbale.
Adjectif désignant ce qui se rapporte aux deux cartilages aryténoïdes situés dans le larynx. Ces cartilages sont essentiels car ils commandent l'ouverture et la fermeture des cordes vocales.
Étymologie
Issu du grec ancien arytaina (« puisoir » ou « louche ») et eidos (« forme »), décrivant la morphologie particulière de ces cartilages.
Exemples d'usage
- Le muscle ary-aryténoïdien (ou inter-aryténoïdien) permet de rapprocher les cordes vocales pour produire un son.
- Une luxation ary-aryténoïdienne peut survenir lors d'une intubation médicale difficile.
À ne pas confondre
Bien que proche phonétiquement, il se distingue de l'adjectif crico-aryténoïdien, qui désigne la relation entre le cartilage cricoïde (base du larynx) et les aryténoïdes.
Contexte médical
Code de la santé publique (responsabilité médicale). Barèmes de capitalisation et d'indemnisation des victimes de dommages corporels (postes de préjudice liés à la communication et à la fonction respiratoire).
En pratique
Fréquemment cité dans les expertises en responsabilité médicale suite à des complications d'anesthésie (intubation traumatique) ayant entraîné une paralysie des cordes vocales ou une dysphonie.
Synonymes
Conseil
En cas de troubles de la voix persistants après une chirurgie (dysphonie), il est conseillé de consulter un ORL pour un examen des cartilages aryténoïdes avant d'engager une procédure de recours.
Questions fréquentes
Une lésion ary-aryténoïdienne est-elle grave ?
Elle peut être invalidante car elle affecte la voix et, dans certains cas, la déglutition ou la respiration.
Comment ce terme apparaît-il dans un dossier juridique ?
Il figure généralement dans le rapport d'expertise médicale pour décrire une séquelle après un accident ou une erreur médicale.
Peut-on être indemnisé pour une atteinte à ce niveau ?
Oui, si la faute d'un tiers ou d'un établissement de santé est prouvée, ou au titre de l'aléa thérapeutique selon les seuils de gravité.