📋 À retenir
- Désigne une atteinte ou une intervention sur les deux poumons.
- Élément clé pour déterminer le taux d'incapacité permanente (IPP) en droit du dommage corporel.
- Terme technique central dans les rapports d'expertise médicale respiratoire.
L'adjectif bipulmonaire qualifie tout ce qui concerne les deux poumons en même temps. En contexte juridique ou médical, il désigne souvent une maladie, une blessure ou une opération touchant l'intégralité de l'appareil respiratoire.
Étymologie
Dérivé du latin bi- signifiant « deux fois » et de pulmonarius, relatif au poumon (pulmo).
Exemples d'usage
- Une greffe bipulmonaire pratiquée suite à une pathologie respiratoire grave.
- Une lésion bipulmonaire constatée après l'inhalation de fumées toxiques lors d'un accident du travail.
À ne pas confondre
Se distingue de monopulmonaire (qui ne concerne qu'un seul poumon) et de pleuropulmonaire (qui affecte le poumon et la plèvre, sa membrane protectrice).
Contexte médical
Code de la sécurité sociale (tableaux des maladies professionnelles, notamment les pathologies liées à l'amiante). Nomenclature Dintilhac pour l'évaluation des préjudices corporels.
Synonymes
Antonymes
Conseil
En cas de litige médical, vérifiez que le rapport d'expertise mentionne explicitement le caractère bipulmonaire de l'atteinte si les deux organes sont touchés, afin de garantir une évaluation juste du déficit fonctionnel.
Questions fréquentes
Quelle est la différence entre bipulmonaire et bilatéral ?
En pratique médicale, ils sont quasi-synonymes : une atteinte bipulmonaire est une atteinte bilatérale des poumons.
Pourquoi ce terme est-il important pour une victime ?
La reconnaissance d'une pathologie bipulmonaire atteste d'une réduction globale de la capacité respiratoire, ce qui influe sur le montant de l'indemnisation.