📋 À retenir
- Les bourses sont l'enveloppe protectrice externe des testicules.
- Leur atteinte peut entraîner des préjudices physiologiques, esthétiques et sexuels.
- En droit, elles font l'objet d'expertises médicales spécifiques pour l'indemnisation des dommages corporels.
Les bourses, scientifiquement nommées scrotum, correspondent au sac de peau et de muscles situé sous le pénis. Elles servent d'enveloppe protectrice aux testicules et permettent de maintenir ces derniers à une température inférieure à celle du reste du corps.
Étymologie
Le mot provient du latin bursa, signifiant « sac de cuir » ou « outre ». Ce terme illustre la fonction de contenant souple de cette partie de l'anatomie.
Exemples d'usage
- Évaluation d'un préjudice corporel suite à un traumatisme scrotal lors d'un accident de la route.
- Indemnisation d'une brûlure grave des bourses dans le cadre d'un accident du travail.
À ne pas confondre
Il convient de distinguer les bourses (l'enveloppe cutanée et musculaire) des testicules (les glandes reproductrices situées à l'intérieur) et de l'épididyme (le canal adjacent).
Contexte médical
Nomenclature Dintilhac (évaluation des postes de préjudices). Code de la santé publique (responsabilité médicale en cas de faute chirurgicale).
En pratique
Les tribunaux indemnisent régulièrement les atteintes au scrotum au titre du préjudice esthétique permanent, du préjudice sexuel ou de la perte de chance de procréer en cas de complications graves.
Synonymes
Conseil
En cas de lésion suite à une agression ou un accident, veillez à ce que le certificat médical initial mentionne précisément l'état du scrotum pour faciliter une future expertise en dommage corporel.
Questions fréquentes
Peut-on être indemnisé pour une cicatrice sur les bourses ?
Oui, cela entre dans l'évaluation du préjudice esthétique permanent lors d'une expertise médicale.
Quelle est la différence entre bourses et scrotum ?
Il n'y en a aucune ; 'scrotum' est le terme médical technique, tandis que 'bourses' est le terme anatomique courant.