📋 À retenir
- C'est un terme médical désuet.
- Il désigne une tache opaque sur la cornée.
- Il se traduit par un obscurcissement de la vision.
Le caligo est un terme médical ancien désignant une baisse de la vue causée par une tache ou une opacité sur la cornée. La personne voit alors comme à travers un brouillard ou une zone sombre.
Étymologie
Emprunté au latin caligo, signifiant « obscurité », « nuage » ou « brouillard ». Le mot évoque l'idée d'un voile qui s'abat sur la vision.
Exemples d'usage
- Une cicatrice blanche sur l'œil après une blessure, gênant la perception des formes.
- Une opacité de la cornée faisant suite à une infection mal soignée.
À ne pas confondre
Il se distingue de la cataracte, qui concerne l'opacification du cristallin (à l'intérieur de l'œil), alors que le caligo affecte la cornée (surface de l'œil). Il diffère aussi de l'amaurose, où la perte de vue survient sans lésion visible de l'œil.
Synonymes
Antonymes
Conseil
Si vous trouvez ce terme dans des écrits anciens, notamment pour l'évaluation d'une infirmité, sachez qu'il correspond à une pathologie de la surface de l'œil (cornée) et non à un problème de nerf optique ou de cerveau.
Questions fréquentes
Le mot caligo est-il encore utilisé aujourd'hui ?
Non, la médecine moderne utilise désormais les termes de leucome ou d'opacité cornéenne.
Quelle est la différence avec une taie ?
Aucune, 'taie' est le terme vulgaire autrefois utilisé pour désigner médicalement le caligo.
Le caligo rend-il totalement aveugle ?
Tout dépend de la taille et de l'emplacement de la tache sur la cornée ; elle peut aller d'une simple gêne à une perte de vision importante.