📋 À retenir
- Localisation précise dans la région antérieure du cou.
- Terme technique utilisé dans les rapports d'expertise médicale ou d'autopsie.
- Concerne la jonction entre l'appareil hyoïdien et les voies respiratoires supérieures.
Adjectif désignant ce qui se rapporte simultanément aux cornes de l'os hyoïde (situé à la base de la langue) et à la trachée. Il qualifie généralement des attaches ou des structures anatomiques situées dans la région du cou.
Étymologie
Composé du préfixe cérato-, du grec ancien kéras (corne), et de trachéen, issu du grec tracheia (artère rude), désignant le conduit respiratoire.
Exemples d'usage
- Une lésion cérato-trachéenne constatée lors d'un examen médical après un traumatisme cervical.
- Le ligament cérato-trachéen, structure fibreuse reliant l'os hyoïde aux premiers anneaux de la trachée.
À ne pas confondre
À distinguer de thyro-hyoïdien (reliant le cartilage thyroïde à l'os hyoïde) ou de crico-trachéen (reliant le cartilage cricoïde à la trachée).
Contexte médical
Ce terme relève du domaine de l'expertise médico-légale et de l'évaluation du dommage corporel (Code de la santé publique), notamment dans l'analyse des traumatismes du cou.
Synonymes
Conseil
En cas de présence de ce terme dans un rapport d'expertise, demandez à votre médecin-conseil de préciser si cette localisation implique des séquelles sur la respiration ou la déglutition pour optimiser votre demande d'indemnisation.
Questions fréquentes
Pourquoi ce terme est-il utilisé en droit ?
Il apparaît principalement dans les rapports d'experts judiciaires pour décrire précisément des séquelles ou des lésions lors d'affaires de violences ou d'accidents.
L'os hyoïde est-il souvent cité en expertise ?
Oui, car sa fracture ou la lésion de ses attaches (comme les structures cérato-trachéennes) est un indicateur fréquent de pressions cervicales.
Ce terme a-t-il un impact sur l'indemnisation ?
Seulement s'il est associé à une atteinte fonctionnelle (phonation, déglutition) évaluée selon la nomenclature Dintilhac.