📋 À retenir
- Caractère visuel instable et changeant selon l'exposition.
- Argument commercial fréquent dans le secteur du luxe et de l'ameublement.
- Terme purement descriptif n'offrant pas de garantie de valeur intrinsèque.
Qualifie un aspect visuel dont l'éclat ou la couleur semble varier selon l'angle sous lequel on l'observe. Cet effet optique rappelle le reflet changeant de la pupille d'un chat dans l'obscurité.
Étymologie
Dérivé du nom chat. Le terme fait référence à l'œil-de-chat, une variété de quartz présentant un reflet linéaire mobile évoquant la pupille fendue du félin.
Exemples d'usage
- Une pierre précieuse comme l'œil-de-tigre présentant un reflet soyeux.
- Une étoffe de soie dont les nuances changent avec le mouvement du porteur.
- Le plumage de certains oiseaux dont les couleurs virent selon la lumière.
À ne pas confondre
Se distingue de l'iridescence (qui décompose la lumière en arc-en-ciel) et de l'opalescence (reflet laiteux). Le chatoyement est souvent lié à une structure fibreuse ou à des inclusions parallèles dans la matière.
Contexte médical
Code de la consommation (Art. L. 121-1) sur les pratiques commerciales trompeuses : l'utilisation du qualificatif doit correspondre aux propriétés réelles de l'objet vendu. Règlement (UE) n° 1007/2011 relatif aux dénominations textiles.
Synonymes
Antonymes
Conseil
Lors de l'achat d'un bien de valeur (bijou ou textile précieux), assurez-vous que le terme figure dans la description contractuelle pour pouvoir invoquer un défaut de conformité si l'effet visuel est absent.
Questions fréquentes
L'aspect chatoyant garantit-il l'authenticité d'une pierre ?
Non, de nombreuses matières synthétiques peuvent reproduire cet effet optique par des procédés industriels.
Un tissu chatoyant nécessite-t-il un entretien particulier ?
Souvent oui, car l'effet dépend de l'orientation des fibres ou de la structure du tissage qui peut être fragile.
Peut-on annuler une vente si le produit n'est pas chatoyant ?
Uniquement si cette caractéristique a été stipulée comme une condition déterminante de l'achat dans le contrat ou la publicité.