📋 À retenir
- Désigne une trajectoire courbe autour d'un organe ou d'un os.
- Essentiel pour localiser précisément un traumatisme dans un rapport d'expertise.
- Souvent associé aux pathologies de l'épaule ou de la hanche.
En anatomie, cet adjectif qualifie un vaisseau sanguin ou un nerf qui forme un arc de cercle ou qui contourne une structure osseuse ou organique. Dans un contexte juridique, ce terme apparaît souvent dans les rapports d'expertise médicale pour décrire des lésions précises.
Étymologie
Issu du latin circumflexus, composé de circum (autour) et flectere (courber). Il désigne littéralement ce qui est courbé autour de quelque chose.
Exemples d'usage
- Artère circonflexe : vaisseau contournant le cœur ou le fémur.
- Nerf circonflexe (ou nerf axillaire) : nerf de l'épaule dont la lésion peut entraîner une paralysie du muscle deltoïde.
À ne pas confondre
Contrairement aux termes longitudinal ou transversal qui indiquent une direction rectiligne, le terme circonflexe implique un changement de direction pour envelopper une structure.
Contexte médical
Utilisé principalement dans le cadre de l'expertise médicale (article R211-13 du Code des assurances) et de l'évaluation du dommage corporel selon la Nomenclature Dintilhac.
En pratique
La jurisprudence médicale traite souvent des lésions du nerf circonflexe lors d'interventions chirurgicales de l'épaule, analysant si le dommage relève d'un aléa thérapeutique ou d'une faute technique du praticien.
Synonymes
Antonymes
Conseil
En cas de litige suite à une chirurgie, vérifiez que le compte-rendu opératoire mentionne l'état des éléments circonflexes pour écarter ou prouver une lésion iatrogène.
Questions fréquentes
Une lésion du nerf circonflexe peut-elle être indemnisée ?
Oui, si elle résulte d'un accident ou d'une erreur médicale, elle ouvre droit à la réparation du déficit fonctionnel permanent.
Où retrouve-t-on ce terme en droit ?
Principalement dans les certificats médicaux initiaux et les rapports de médecins experts judiciaires.