📋 À retenir
- C'est un adjectif technique utilisé quasi exclusivement dans les rapports d'experts médicaux.
- Il aide à localiser avec précision des lésions ou des anomalies anatomiques.
- Sa mention peut être cruciale pour établir le lien de causalité entre un choc thoracique et des troubles cervicaux.
Qualifie ce qui se rapporte simultanément aux côtes et à l'os hyoïde, situé dans le cou. En contexte médico-légal, ce terme désigne des structures ou des lésions impliquant la connexion entre la cage thoracique et la base de la langue.
Étymologie
Dérivé du latin costa (« côte ») et du grec hyoeidēs (« en forme de lettre upsilon »), désignant l'os de la gorge.
Exemples d'usage
- Description d'un trajet traumatique costo-hyoïdien dans un rapport d'expertise médicale.
- Analyse de la dynamique musculo-squelettique lors d'un accident avec mécanisme de coup du lapin (whiplash).
À ne pas confondre
À distinguer de sterno-hyoïdien (entre le sternum et l'os hyoïde) et de thyro-hyoïdien (entre le cartilage thyroïde et l'os hyoïde), qui sont des termes plus fréquents en anatomie humaine classique.
Contexte médical
Utilisé dans le cadre des expertises régies par le Code de procédure civile (art. 232 et suivants) ou le Code de procédure pénale pour l'évaluation du dommage corporel.
Synonymes
Conseil
En présence de tels termes techniques dans un rapport médical, sollicitez l'assistance d'un médecin-conseil de victimes pour traduire ces données en termes de préjudices indemnisables.
Questions fréquentes
Pourquoi ce terme est-il utilisé en droit ?
Il apparaît dans les dossiers de réparation du préjudice corporel pour décrire précisément les zones impactées par un accident.
Une lésion costo-hyoïdienne est-elle grave ?
Seul un médecin expert peut l'évaluer, mais elle touche des zones sensibles impliquées dans la respiration et la déglutition.
Qui utilise ce vocabulaire ?
Principalement les médecins légistes, les experts judiciaires et les avocats spécialisés en dommage corporel.