📋 À retenir
- C'est une anomalie congénitale de la structure osseuse de la base du cou.
- Elle peut être totalement indolore ou provoquer des troubles circulatoires et neurologiques.
- En droit du dommage corporel, elle constitue souvent un état antérieur qui nécessite une expertise médicale précise.
La dorsalisation est une malformation de naissance où la dernière vertèbre du cou (C7) ressemble à une vertèbre du dos en développant une petite côte supplémentaire. Cette anomalie peut parfois pincer les nerfs ou les vaisseaux sanguins qui vont vers le bras.
Étymologie
Issu du latin dorsum (le dos) et du suffixe -isation (action de transformer). Le terme décrit le processus par lequel une vertèbre cervicale acquiert les caractéristiques morphologiques d'une vertèbre dorsale.
Exemples d'usage
- Découverte fortuite d'une côte cervicale surnuméraire lors d'une radiographie pulmonaire.
- Apparition de fourmillements dans la main causés par la compression nerveuse due à cette vertèbre anormale.
À ne pas confondre
Se distingue de la sacralisation (fusion de la 5ème vertèbre lombaire avec le sacrum) et de la lombaire de transition, qui concernent le bas de la colonne vertébrale.
Contexte médical
Articles L. 1142-1 et suivants du Code de la santé publique relatifs à la responsabilité médicale (en cas de chirurgie ou d'erreur de diagnostic). Code de la sécurité sociale pour l'évaluation du taux d'incapacité permanente (IPP) en cas de retentissement fonctionnel.
En pratique
La jurisprudence traite principalement de la dorsalisation sous l'angle de l'état antérieur du patient lors de l'indemnisation d'un préjudice corporel, ou lors de complications chirurgicales liées au syndrome du défilé thoraco-brachial.
Synonymes
Conseil
Si vous passez une expertise médicale après un accident, informez l'expert de cette particularité si elle est connue, car elle peut modifier l'appréciation des séquelles neurologiques au niveau du bras.
Questions fréquentes
Est-ce une maladie grave ?
Non, c'est une variante anatomique. Elle ne devient problématique que si elle comprime des structures voisines.
La dorsalisation peut-elle être reconnue comme maladie professionnelle ?
Non, car elle est d'origine congénitale. Cependant, les symptômes qu'elle provoque peuvent être aggravés par certaines postures de travail.
Comment se soigne-t-elle ?
Généralement par de la kinésithérapie, et plus rarement par une opération si les nerfs sont trop comprimés.