📋 À retenir
- Constitue une lésion physique indemnisable si le lien de causalité avec un événement extérieur est établi.
- Nécessite un certificat médical descriptif pour être opposable aux assurances.
- Entraîne généralement un préjudice de type Déficit Fonctionnel Temporaire (DFT).
L'élongation est l'étirement excessif d'un tissu vivant, comme un muscle ou une membrane cellulaire, sans qu'il y ait de rupture. En contexte médical et juridique, elle est souvent traitée comme une lésion corporelle légère impactant la capacité physique temporaire.
Étymologie
Issu du bas latin elongatio, dérivé de elongare (« éloigner », « allonger »), lui-même formé sur longus (« long »).
Exemples d'usage
- Une élongation musculaire survenue durant le temps de travail et reconnue comme accident du travail.
- L'élongation cellulaire dans le développement des végétaux permettant leur croissance en hauteur.
À ne pas confondre
L'élongation se distingue de la déchirure (ou claquage), où les fibres sont rompues, et de la courbature, qui est une simple inflammation liée à l'effort sans étirement traumatique.
Contexte médical
Articles L411-1 et suivants du Code de la sécurité sociale concernant la présomption d'imputabilité des lésions survenues au travail. Nomenclature Dintilhac pour l'évaluation des postes de préjudice corporel.
Synonymes
Antonymes
Conseil
En cas d'élongation suite à un accident, veillez à faire constater la lésion par un médecin dans les 48 heures pour faciliter la preuve du lien entre l'incident et le dommage corporel.
Questions fréquentes
Une élongation peut-elle ouvrir droit à une indemnisation ?
Oui, si elle résulte d'un accident tiers ou d'un accident du travail, elle peut donner lieu au remboursement des soins et à l'indemnisation de la douleur.
Quelle est la différence entre élongation et entorse ?
L'élongation concerne les fibres musculaires, tandis que l'entorse concerne les ligaments d'une articulation.
Comment la justice évalue-t-elle la gravité d'une élongation ?
Elle se base sur l'expertise médicale qui détermine la durée de l'incapacité temporaire et l'intensité des souffrances endurées.