📋 À retenir
- Désigne les éléments contenus dans l'épine dorsale.
- Les lésions épinières entraînent souvent des handicaps lourds (paralysies).
- Terme technique majeur pour le chiffrage du préjudice corporel.
Qualifie ce qui est relatif à la colonne vertébrale ou à la moelle épinière. Dans le domaine juridique et médical, ce terme est central pour désigner les atteintes neurologiques graves consécutives à un accident.
Étymologie
Issu du latin spina, signifiant « épine », par analogie avec les saillies osseuses de la colonne vertébrale qui ressemblent à des pointes.
Exemples d'usage
- La moelle épinière : partie du système nerveux central logée dans la colonne.
- Une compression épinière : pathologie pouvant engager la responsabilité médicale en cas de retard de diagnostic.
- Choc épinière : état neurologique consécutif à un traumatisme violent.
À ne pas confondre
On distingue « épinière » (souvent lié au système nerveux) de « vertébral » (lié uniquement à l'os). Le terme « rachidien » est son synonyme médical plus fréquent dans les rapports d'expertise.
Contexte médical
Code de la santé publique (articles L1142-1 et suivants sur la responsabilité médicale) et Nomenclature Dintilhac pour l'évaluation des dommages corporels.
En pratique
La jurisprudence traite fréquemment des lésions de la moelle épinière dans le cadre du défaut d'information sur les risques d'une chirurgie du rachis ou lors de l'indemnisation de la tierce personne pour les victimes paraplégiques.
Synonymes
Antonymes
Conseil
Lors d'une expertise médicale pour un traumatisme de la moelle épinière, assurez-vous d'être accompagné par un médecin-conseil spécialisé en neurologie pour ne négliger aucun poste de préjudice.
Questions fréquentes
Une lésion épinière est-elle toujours synonyme de paralysie ?
Pas nécessairement, mais elle entraîne souvent des troubles sensitifs ou moteurs plus ou moins sévères selon le niveau de l'atteinte.
Quelle est la différence entre spinal et épinière ?
Ce sont des synonymes ; 'spinal' est plus utilisé dans le vocabulaire médical international (anglais 'spinal cord').