📋 À retenir
- Terme médical historique désignant le début d'une inflammation.
- Élément clé du droit rural pour définir certains vices cachés chez les animaux.
- Synonyme d'un trouble circulatoire localisé et soudain.
Ancien terme médical désignant un afflux soudain et anormal de liquide (sang ou lymphe) dans une partie du corps. Il s'agit de la phase initiale d'une inflammation qui provoque un gonflement visible.
Étymologie
Emprunté au latin fluxio, dérivé du verbe fluere signifiant « couler ».
Exemples d'usage
- La fluxion périodique : une maladie de l'œil chez le cheval, caractérisée par des crises inflammatoires répétées.
- La fluxion de poitrine : expression historique utilisée autrefois pour nommer la pneumonie aiguë.
À ne pas confondre
La fluxion se distingue de la congestion par son caractère actif et pré-inflammatoire, alors que la congestion peut être passive. Aujourd'hui, on lui préfère les termes d'inflammation ou d'œdème.
Contexte médical
Articles L213-1 à L213-9 du Code rural et de la pêche maritime, relatifs à l'action en garantie contre les vices rédhibitoires dans les ventes d'animaux domestiques.
En pratique
La jurisprudence classique en droit rural a souvent retenu la fluxion périodique comme un vice caché permettant la résolution (annulation) de la vente d'un équidé si elle est diagnostiquée dans les délais légaux.
Synonymes
Antonymes
Conseil
En cas d'achat d'un cheval, soyez vigilant sur l'état des yeux : toute trace de fluxion passée peut indiquer une pathologie récurrente ouvrant droit à une action en justice.
Questions fréquentes
Pourquoi ce terme est-il important en droit ?
Parce que la 'fluxion périodique' est légalement classée comme un vice rédhibitoire, permettant d'annuler la vente d'un animal.
Utilise-t-on encore ce mot aujourd'hui ?
Très rarement en médecine humaine, mais il reste présent dans le vocabulaire vétérinaire et dans certains textes de loi anciens.