📋 À retenir
- Désigne une opposition symétrique de symptômes.
- Terme technique fréquent dans les rapports d'expertise en neurologie et ophtalmologie.
- Permet de localiser précisément une lésion nerveuse (souvent au niveau du chiasma optique).
Qualifie des éléments ou des symptômes qui se produisent de manière symétriquement opposée sur le corps. En médecine, ce terme est principalement utilisé pour décrire certains troubles de la vision qui affectent les deux yeux mais sur des zones inversées.
Étymologie
Dérivé du grec ancien heteros (« autre ») et onoma (« nom »). Dans le contexte biologique, il a évolué pour désigner ce qui est nommé ou placé différemment par rapport à un axe de symétrie.
Exemples d'usage
- Une hémianopsie hétéronyme bitemporale : la perte de vision concerne la partie extérieure (temporale) du champ visuel de chaque œil.
- Une hémianopsie hétéronyme binasale : la perte de vision touche la partie intérieure (nasale) des deux yeux.
À ne pas confondre
Il s'oppose au terme homonyme, qui qualifie un trouble situé du même côté pour les deux organes (par exemple, une perte du champ visuel droit sur l'œil gauche et l'œil droit).
Contexte médical
Code de la santé publique (expertise médicale). Guide barème européen d'évaluation des atteintes à l'intégrité physique et psychique.
Synonymes
Antonymes
Conseil
Si ce terme apparaît dans un rapport d'expertise judiciaire, assurez-vous que l'expert a bien précisé le lien de causalité entre l'accident et ce type spécifique de trouble visuel, car il oriente vers des lésions cérébrales localisées.
Questions fréquentes
Quel est l'intérêt de ce terme pour un juriste ?
Il permet de comprendre précisément la nature d'un handicap visuel décrit dans un rapport d'expertise en vue de l'indemnisation d'un préjudice corporel.
Une pathologie hétéronyme est-elle plus grave ?
Pas nécessairement, mais elle indique souvent une cause neurologique spécifique, comme une compression par une tumeur ou un traumatisme crânien.