📋 À retenir
- Affecte la sécrétion endocrine (hormones) du système reproducteur masculin.
- Peut constituer un poste de préjudice spécifique en cas de dommage corporel.
- Son diagnostic repose sur des bilans biologiques et des examens cliniques.
L'hypo-orchidie est une condition médicale caractérisée par une production insuffisante d'hormones (principalement la testostérone) par les testicules. Elle peut avoir des conséquences sur la fertilité, la libido et le développement des caractères sexuels secondaires.
Étymologie
Issu du préfixe grec hypo- (sous, en dessous de la normale) et de orchis (testicule).
Exemples d'usage
- Une hypo-orchidie consécutive à un traumatisme lors d'un accident de la route.
- Une diminution hormonale résultant d'une complication chirurgicale lors du traitement d'une hernie.
À ne pas confondre
À distinguer de la cryptorchidie (testicule resté dans l'abdomen), de l'anorchidie (absence totale de testicules) ou de l'atrophie testiculaire (diminution du volume, qui accompagne souvent l'hypo-orchidie mais ne se limite pas à la fonction hormonale).
Contexte médical
Articles 1240 et suivants du Code civil (responsabilité civile). Nomenclature Dintilhac pour l'évaluation des préjudices corporels (préjudice sexuel, préjudice d'établissement).
En pratique
La jurisprudence administrative et judiciaire reconnaît l'hypo-orchidie comme une séquelle indemnisable lorsqu'elle résulte d'une faute médicale (ex: torsion testiculaire diagnostiquée trop tardivement ou lésion accidentelle lors d'une chirurgie urologique).
Synonymes
Antonymes
Conseil
En cas de litige suite à une intervention chirurgicale, il est essentiel de faire constater le déficit hormonal par un endocrinologue avant toute expertise judiciaire pour consolider le dossier de preuve.
Questions fréquentes
L'hypo-orchidie peut-elle être indemnisée ?
Oui, si elle est la conséquence directe d'un accident ou d'une erreur médicale, elle ouvre droit à réparation pour préjudice physiologique, sexuel ou de procréation.
Comment prouver ce trouble en justice ?
La preuve repose sur une expertise médicale contradictoire s'appuyant sur des dosages hormonaux (testostéronémie) et le dossier médical.
Est-ce la même chose que la stérilité ?
Non, mais l'hypo-orchidie peut être une cause ou un facteur aggravant de l'infertilité masculine.