📋 À retenir
- L'infiltration peut être pathologique (maladie) ou thérapeutique (soin).
- Elle implique une notion de diffusion lente dans la trame d'un tissu vif.
- Le geste d'infiltration médicale est un acte invasif soumis à une obligation d'information préalable.
En médecine, infiltrer désigne le passage et l'accumulation progressive d'une substance (liquide, cellules, gaz) au sein d'un tissu ou d'un organe où elle n'est pas censée se trouver ou n'est pas présente habituellement.
Étymologie
Issu du latin médiéval infiltrari, construit sur filtrum (feutre servant à filtrer). Le terme évoque le passage lent et sélectif d'un élément à travers une structure poreuse.
Exemples d'usage
- Une infiltration de cellules tumorales dans un organe voisin.
- Une infiltration de liquide séreux créant un œdème dans les tissus sous-cutanés.
- L'injection locale de corticoïdes pour traiter une inflammation articulaire (infiltration thérapeutique).
À ne pas confondre
Il ne faut pas confondre l'infiltration, qui concerne la pénétration dans le tissu lui-même, avec l'épanchement, qui désigne l'accumulation de liquide dans une cavité naturelle (plèvre, articulation).
Contexte médical
Articles L. 1111-4 et L. 1142-1 du Code de la santé publique. Le cadre juridique concerne principalement le consentement éclairé du patient et la responsabilité civile ou administrative du praticien en cas de complication lors d'un geste d'infiltration.
En pratique
La jurisprudence administrative et judiciaire retient souvent la responsabilité du médecin en cas de défaut d'information sur les risques rares mais graves (ex: risques infectieux ou neurologiques) liés à une infiltration rachidienne.
Synonymes
Antonymes
Conseil
Lorsqu'une infiltration est prescrite à titre de traitement, assurez-vous de signaler toute allergie ou traitement anticoagulant en cours pour éviter des complications hémorragiques ou allergiques.
Questions fréquentes
Une infiltration thérapeutique est-elle la même chose qu'une piqûre ?
C'est une injection spécifique qui vise à diffuser un produit directement au contact d'une zone lésée (nerf, tendon, articulation).
L'infiltration est-elle toujours signe de gravité ?
Non, elle peut être purement inflammatoire ou bénigne, comme dans le cas de certains œdèmes passagers.