📋 À retenir
- Signifie « du même côté ».
- Utilisé quasi exclusivement dans les rapports d'expertise médicale.
- Indispensable pour décrire la symétrie ou l'asymétrie des séquelles d'une victime.
Désigne un élément, une lésion ou un symptôme qui se situe du même côté du corps qu'un autre point de référence. C'est un terme technique utilisé pour localiser précisément des dommages physiques.
Étymologie
Issu du latin ipse (le même) et latus (côté).
Exemples d'usage
- Une paralysie de la jambe gauche résultant d'une atteinte nerveuse située également à gauche est dite ipsi-latérale.
- Un réflexe pupillaire observé sur l'œil droit suite à une stimulation du même côté.
À ne pas confondre
Il s'oppose au terme contra-latéral, qui qualifie ce qui se produit du côté opposé à la lésion (par exemple, une lésion du cerveau gauche entraînant une paralysie de la main droite).
Contexte médical
Ce vocabulaire est utilisé par les médecins experts lors de l'évaluation du dommage corporel, dont les procédures sont encadrées par le Code de la santé publique et le Code civil (article 1240 sur la responsabilité).
Synonymes
Antonymes
Conseil
Si vous lisez ce terme dans un rapport d'expertise vous concernant, sachez qu'il confirme que vos douleurs ou troubles sont localisés du même côté que l'accident ou la blessure initiale.
Questions fréquentes
Quelle est la différence entre ipsi-latéral et homolatéral ?
Il n'y a aucune différence technique ; ces deux termes sont parfaitement synonymes.
Le terme est-il utilisé dans les tribunaux ?
Oui, on le retrouve dans les conclusions des experts médicaux remises au juge pour déterminer l'étendue d'un préjudice corporel.