📋 À retenir
- Terme technique pharmaceutique pour le quinquina.
- Origine naturelle (écorce d'arbre).
- Vente réglementée et réservée aux officines de pharmacie.
Le mot kina est une abréviation utilisée dans le milieu de la pharmacie pour désigner le quinquina. Il s'agit d'un arbre dont l'écorce contient des principes actifs majeurs utilisés en médecine.
Étymologie
Emprunté au quechua kina, qui signifie « écorce ». Le terme était souvent doublé (kina-kina) par les populations autochtones du Pérou pour désigner l'écorce aux vertus médicinales.
Exemples d'usage
- Préparation magistrale à base de kina pour ses vertus toniques.
- Utilisation du kina comme matière première pour l'extraction de la quinine.
À ne pas confondre
À distinguer de la quinine, qui est l'alcaloïde pur extrait de la plante, et du quino-quino, qui désigne une autre espèce végétale parfois confondue historiquement.
Contexte médical
Le quinquina (kina) est inscrit à la Pharmacopée française. Son usage et sa vente sont encadrés par l'article L4211-1 du Code de la santé publique, qui réserve aux pharmaciens la vente des plantes médicinales inscrites à la Pharmacopée.
Synonymes
Conseil
Ne confondez pas les préparations médicinales à base de kina avec les boissons aromatisées au quinquina disponibles dans le commerce alimentaire, dont les doses en principes actifs sont bien moindres.
Questions fréquentes
Pourquoi utilise-t-on l'abréviation kina ?
Il s'agit d'un usage historique et technique permettant de simplifier la rédaction des formules pharmaceutiques.
Le kina est-il dangereux ?
L'écorce contient des principes actifs puissants ; son utilisation doit être encadrée pour éviter des effets secondaires comme le cinchonisme.