📋 À retenir
- Désigne une localisation anatomique précise sur les côtés de l'axe vertébral.
- Permet de décrire avec rigueur les séquelles physiques d'une victime.
- Terme technique essentiel pour la reconnaissance d'un dommage corporel.
Qualifie ce qui se situe sur les côtés de la colonne vertébrale, à droite ou à gauche. Ce terme est utilisé en médecine légale pour localiser précisément une lésion, une douleur ou une contracture musculaire lors d'une expertise.
Étymologie
Composé du latin lateralis (du côté) et vertebra (vertèbre, provenant de vertere, tourner).
Exemples d'usage
- Une contracture musculaire latéro-vertébrale constatée après un accident de la circulation.
- Une douleur latéro-vertébrale persistante mentionnée dans un certificat médical initial.
À ne pas confondre
À ne pas confondre avec médian (au centre de la colonne), pré-vertébral (devant les vertèbres) ou rétro-vertébral (derrière les vertèbres).
Contexte médical
Utilisé dans la rédaction des rapports d'expertise médicale selon la Nomenclature Dintilhac pour l'évaluation des préjudices corporels. Il intervient également dans l'application du Barème indicatif d'invalidité (Code de la sécurité sociale).
Synonymes
Antonymes
Conseil
Lors d'une expertise médicale, veillez à ce que l'expert note précisément la localisation latéro-vertébrale de vos douleurs si elles ne se situent pas directement sur l'axe de la colonne, car cela peut orienter le diagnostic vers des lésions musculaires ou nerveuses spécifiques.
Questions fréquentes
Quelle est l'importance de ce terme pour une victime d'accident ?
Il permet de préciser le siège exact des douleurs, ce qui aide l'expert à déterminer si le choc subi est bien la cause des symptômes observés.
Un syndrome latéro-vertébral donne-t-il droit à une indemnisation ?
La localisation seule ne suffit pas ; c'est l'importance de la gêne fonctionnelle ou de la douleur associée (évaluée par un médecin) qui détermine le montant de l'indemnisation.