📋 À retenir
- Désigne une zone allant du bas du dos jusqu'au cou.
- Principalement utilisé dans les rapports d'expertise médicale après un traumatisme.
- Permet de souligner l'étendue globale d'une pathologie ou d'une lésion dorsale.
Cet adjectif désigne ce qui est relatif à la fois aux lombes (bas du dos), aux côtes (thorax) et au cou. Dans le milieu médical et juridique, il sert à décrire une zone étendue de la colonne vertébrale ou des muscles du tronc.
Étymologie
Composé du latin lumbus (rein, lombe), costa (côte) et du grec trachēlos (cou).
Exemples d'usage
- Une expertise médicale concluant à un syndrome lombo-costo-trachélien suite à un accident de la route.
- L'anatomie du muscle longissimus, autrefois appelé muscle lombo-costo-trachélien, qui parcourt toute la longueur du dos.
À ne pas confondre
À ne pas confondre avec une douleur localisée (comme une lombalgie ou une cervicalgie). Ce terme indique une atteinte ou une structure qui s'étend sur la quasi-totalité de l'axe rachidien.
Contexte médical
Utilisé par les médecins experts lors de l'évaluation du dommage corporel (Nomenclature Dintilhac) pour décrire l'étendue anatomique des séquelles subies par une victime.
Synonymes
Antonymes
Conseil
Si ce terme figure dans votre rapport médical après un accident, assurez-vous que l'expert a bien évalué les limitations fonctionnelles sur chaque segment (cou, thorax et bas du dos) pour une indemnisation complète.
Questions fréquentes
Pourquoi ce terme apparaît-il dans mon dossier d'indemnisation ?
Il est utilisé par l'expert pour préciser que vos douleurs ou vos lésions ne sont pas limitées à une seule zone, mais concernent l'ensemble de la chaîne dorsale.
Est-ce une pathologie grave ?
Ce n'est pas une maladie en soi, mais un terme anatomique décrivant une localisation. La gravité dépend du diagnostic associé (ex: contractures, fractures ou syndrome myofascial).