📋 À retenir
- Désigne l'ensemble de la colonne vertébrale, du cou aux reins.
- Fréquemment utilisé dans les rapports d'expertise après un traumatisme global du dos.
- Permet de décrire une douleur ou une pathologie qui se diffuse sur tout le rachis.
Cet adjectif désigne ce qui se rapporte simultanément aux trois zones de la colonne vertébrale : le cou (cervical), le milieu du dos (dorsal) et le bas du dos (lombaire).
Étymologie
Composé du latin lumbus (lombes), dorsum (dos) et du grec trakhêlos (cou).
Exemples d'usage
- Un syndrome lombo-dorso-trachélien suite à un accident de la circulation.
- Une raideur rachidienne lombo-dorso-trachélienne constatée lors d'une expertise médicale.
À ne pas confondre
Ce terme se distingue des termes localisés comme "cervical" (cou seul) ou "lombaire" (bas du dos seul) car il englobe l'intégralité de l'axe du dos.
Contexte médical
Utilisé principalement dans le cadre de l'expertise médicale pour l'indemnisation du dommage corporel (Nomenclature Dintilhac) et dans les barèmes d'invalidité de la Sécurité sociale.
Synonymes
Antonymes
Conseil
Si ce terme apparaît dans votre rapport d'expertise médicale, vérifiez que le médecin expert a bien examiné chaque segment de votre colonne (cou, milieu et bas du dos).
Questions fréquentes
Pourquoi utiliser ce terme complexe au lieu de 'mal de dos' ?
En droit du dommage corporel, la précision anatomique est cruciale pour évaluer correctement le taux d'incapacité et les souffrances endurées.
Est-ce une maladie spécifique ?
Non, c'est un qualificatif de localisation. Il peut s'appliquer à une douleur, une raideur ou une lésion.