📋 À retenir
- Désigne un lien anatomique entre le bas du dos et les ovaires.
- Utilisé par les experts pour localiser une pathologie ou une séquelle accidentelle.
- Essentiel pour comprendre l'origine de certaines douleurs projetées lors d'un examen médical.
Se dit de tout ce qui concerne à la fois la région lombaire (le bas du dos) et les ovaires. Ce terme qualifie généralement des structures anatomiques, comme des vaisseaux ou des ligaments, qui relient ces deux zones.
Étymologie
Composé du préfixe lombo- (du latin lumbus, le rein ou les lombes) et de l'adjectif ovarien (du latin ovarium, dérivé de ovum, l'œuf).
Exemples d'usage
- Le pédicule lombo-ovarien : ensemble des vaisseaux sanguins qui partent de la région lombaire pour irriguer l'ovaire.
- Un syndrome douloureux lombo-ovarien : douleur irradiant de la colonne vertébrale vers les organes génitaux.
À ne pas confondre
Il se distingue du terme lombo-sacré, qui concerne uniquement le squelette (jonction entre les lombes et le sacrum), alors que lombo-ovarien implique un organe viscéral (l'ovaire).
Contexte médical
Ce terme est principalement utilisé dans le cadre de l'expertise médicale (Code de la santé publique) et de l'évaluation du dommage corporel pour décrire précisément le siège d'une lésion ou d'une douleur.
Conseil
Si ce terme apparaît dans votre rapport d'expertise, vérifiez que l'expert a bien distingué une douleur d'origine vertébrale d'une douleur d'origine purement gynécologique.
Questions fréquentes
Une lésion lombo-ovarienne peut-elle être reconnue comme accident du travail ?
Oui, si elle résulte d'un traumatisme direct ou d'un effort lié à l'activité professionnelle et qu'elle est constatée par expertise.
Est-ce un terme courant en droit ?
Uniquement en droit du dommage corporel ou en responsabilité médicale pour désigner une zone précise d'intervention ou de douleur.