📋 À retenir
- Résulte d'une contradiction entre les yeux et l'oreille interne.
- N'est pas une maladie chronique mais une réaction physiologique.
- Peut engager la responsabilité d'un transporteur en cas de conduite manifestement brusque.
Le mal des transports est un trouble passager provoqué par un conflit sensoriel entre la perception visuelle et le système d'équilibre de l'oreille interne lors d'un déplacement. Il se manifeste par des nausées, des sueurs froides et parfois des vomissements.
Étymologie
Composé de « mal » (du latin malum) et « transport » (du latin transportare, porter au-delà). Le terme scientifique est la cinétose, dérivé du grec kinêsis signifiant mouvement.
Exemples d'usage
- La naupathie ou mal de mer lors d'une croisière.
- Le mal de l'air durant un vol mouvementé.
- La cinétose liée à l'usage d'un casque de réalité virtuelle.
À ne pas confondre
À ne pas confondre avec le vertige, qui est une sensation de rotation de l'environnement même à l'arrêt, ni avec une intoxication alimentaire dont les symptômes gastriques ne dépendent pas du mouvement.
Contexte médical
Bien que d'ordre médical, il peut être lié à l'obligation de sécurité-confort du transporteur (Code des transports). En droit du travail, il peut être pris en compte pour l'aptitude au poste de certains personnels (marins, pilotes).
Synonymes
Antonymes
Conseil
Pour limiter les risques juridiques liés à des dommages corporels collatéraux, les transporteurs professionnels doivent privilégier une conduite souple et assurer une ventilation adéquate de l'habitacle.
Questions fréquentes
Le transporteur est-il responsable si je suis malade ?
En principe non, car c'est un état physiologique personnel. Sa responsabilité n'est engagée qu'en cas de faute de conduite ou de manquement aux règles de sécurité.
Le mal des transports peut-il être un motif d'invalidité ?
Non, mais il peut limiter l'aptitude professionnelle pour certains métiers de transport ou de secours.
Existe-t-il des obligations d'équipement pour les transporteurs ?
Le transporteur doit fournir des moyens de confort de base (ventilation, sacs à disposition) pour limiter les désagréments des passagers.