📋 À retenir
- Désigne une phase avancée de la maladie cancéreuse.
- Implique que le traitement doit souvent être systémique (diffusé dans tout le corps).
- Le patient a un droit fondamental à une information claire sur la gravité de ce stade.
Se dit d'une maladie, le plus souvent un cancer, qui s'est propagée à partir de son organe d'origine vers d'autres parties du corps. Cela signifie que des cellules se sont déplacées pour former de nouvelles lésions appelées métastases.
Étymologie
Vient du grec ancien metastasis, composé de meta (au-delà/changement) et stasis (place/position), signifiant littéralement un changement de place.
Exemples d'usage
- Un cancer du colon métastatique avec des atteintes au foie.
- Un cancer du poumon dont les cellules ont migré vers le cerveau.
À ne pas confondre
Se distingue d'une tumeur localisée (limitée à l'organe de départ) ou d'une tumeur régionale (étendue seulement aux ganglions lymphatiques voisins).
Contexte médical
Articles L1110-5 et suivants du Code de la santé publique concernant le droit aux soins les plus appropriés et l'accès aux soins palliatifs.
En pratique
La responsabilité médicale peut être engagée pour un retard de diagnostic ayant permis l'évolution vers un stade métastatique, entraînant une perte de chance de guérison (ex: Arrêt de la Cour de cassation, Civ. 1ère, 16 mai 2013).
Synonymes
Antonymes
Conseil
Face à un diagnostic métastatique, il est conseillé de demander si des protocoles de recherche clinique ou des thérapies ciblées sont accessibles pour votre pathologie spécifique.
Questions fréquentes
Métastatique signifie-t-il toujours incurable ?
Pas nécessairement. Bien que grave, certains cancers métastatiques peuvent être stabilisés durablement ou même guéris selon la localisation et le type de cellules.
Quelle est la différence avec le stade 4 ?
Le stade 4 est le terme clinique utilisé pour désigner un cancer métastatique qui a atteint des organes distants.
Le patient peut-il refuser un traitement métastatique ?
Oui, en vertu de la loi Kouchner, tout patient peut refuser un traitement, même s'il est indispensable à sa survie.