📋 À retenir
- Manifestation cutanée bénigne liée au vieillissement et au soleil.
- Élément clé de l'expertise médicale pour déterminer l'état antérieur d'une victime.
- Terme non médical, appartenant au registre familier ou figuré.
Expression familière désignant les taches pigmentaires brunes qui apparaissent sur la peau avec l'âge et l'exposition solaire. En dermatologie, ce phénomène est techniquement appelé lentigo sénile ou lentigo solaire.
Étymologie
Métaphore populaire associant la forme arrondie de la lésion à une fleur (la pâquerette) et la fin de vie à son lieu de repos symbolique (le cimetière).
Exemples d'usage
- Taches brunes apparaissant sur le dos des mains d'une personne de plus de 60 ans.
- Hyperpigmentation localisée sur le visage après des décennies d'exposition aux UV.
À ne pas confondre
À distinguer du mélanome (lésion cancéreuse nécessitant une intervention) et des éphélides (taches de rousseur), qui ont une origine génétique et apparaissent dès l'enfance.
Contexte médical
Articles 1240 et suivants du Code civil relatifs à la responsabilité. En droit du dommage corporel, ces taches relèvent de l'état antérieur du patient, influençant l'évaluation du préjudice esthétique permanent selon la nomenclature Dintilhac.
En pratique
Les tribunaux retiennent souvent que des lésions dermatologiques préexistantes (comme les lentigos) ne peuvent donner lieu à indemnisation si un accident survient, car elles ne découlent pas du fait générateur mais du processus naturel de vieillissement.
Synonymes
Antonymes
Conseil
Lors d'une expertise médicale après un accident, veillez à ce que le médecin conseil distingue bien ces taches naturelles des cicatrices ou marques pigmentaires causées directement par le traumatisme pour garantir une juste indemnisation du préjudice esthétique.
Questions fréquentes
Ces taches sont-elles dangereuses ?
Non, elles sont bénignes, mais toute modification de forme ou de couleur doit faire l'objet d'un examen dermatologique.
Quel rôle jouent-elles dans un procès ?
Elles permettent à l'expert de prouver que certains dommages esthétiques étaient déjà présents avant le litige ou l'accident.