📋 À retenir
- Terme de médecine ancien et désuet.
- Désigne une accumulation de liquide sous la peau (ampoule).
- Utile pour la lecture de rapports d'expertise médicale historiques.
Terme médical ancien désignant une lésion de la peau qui prend la forme d'une petite cloque ou d'une ampoule. Elle se caractérise par un soulèvement de l'épiderme rempli d'un liquide transparent ou sanglant.
Étymologie
Emprunté au grec ancien pomphos, signifiant « bulle », « pustule » ou « ampoule ». Ce terme partage la même racine que le mot « pemphigus » utilisé en dermatologie moderne.
Exemples d'usage
- Description d'une brûlure cutanée dans un rapport de médecine légale du XIXe siècle.
- Constatation de lésions cutanées lors d'une expertise historique sur des conditions d'insalubrité.
À ne pas confondre
À la différence de la papule, qui est une saillie solide, le pomphos contient un liquide (sérosité). Il se distingue aussi de la pustule, laquelle contient du pus et non un liquide clair.
Synonymes
Conseil
Si vous rencontrez ce terme dans un dossier de dommage corporel ancien, traduisez-le par phlyctène pour une compréhension contemporaine par les experts et assureurs.
Questions fréquentes
Le terme pomphos est-il encore utilisé par les médecins ?
Non, la médecine moderne lui préfère les termes de phlyctène, de bulle ou d'ampoule selon la taille de la lésion.
Pourquoi ce terme figure-t-il dans un glossaire juridique ?
Il peut apparaître dans l'analyse de documents d'archives, de vieux codes de santé ou des rapports de médecine légale anciens traitant de dommages corporels.