📋 À retenir
- Désigne un phénomène qui revient de façon cyclique ou répétée.
- En anatomie, indique un trajet qui rebrousse chemin.
- La récurrence médicale a un impact sur l'évaluation juridique du préjudice corporel.
Qualifie une maladie ou un symptôme qui réapparaît après une période de rémission. En anatomie, cela désigne un nerf ou un vaisseau sanguin qui fait demi-tour pour revenir vers son point d'origine.
Étymologie
Issu du latin recurrere, composé de re- (en arrière) et currere (courir), signifiant littéralement « qui court en arrière ».
Exemples d'usage
- Une infection urinaire récurrente qui se manifeste plusieurs fois par an.
- Le nerf laryngé récurrent qui descend dans le thorax avant de remonter vers le larynx.
- Une fièvre récurrente alternant périodes de température élevée et phases normales.
À ne pas confondre
Le terme récurrent suppose des interruptions (phases de repos), tandis que chronique désigne une affection qui dure sans interruption. On le distingue aussi de la récidive, terme souvent employé pour le retour d'un cancer après une guérison complète.
Contexte médical
Code de la santé publique (indemnisation des dommages). En droit des assurances, la notion de récurrence est liée à la rechute ou à l'aggravation d'un état consolidé.
En pratique
La jurisprudence en droit du dommage corporel considère que le caractère récurrent d'une pathologie consécutive à un accident ouvre droit à une révision de l'indemnisation au titre de l'aggravation du préjudice.
Synonymes
Antonymes
Conseil
Pour faire reconnaître une récurrence devant un expert médical, il est essentiel de tenir un journal des épisodes de crise et de conserver chaque compte-rendu de consultation intermédiaire.
Questions fréquentes
Une maladie récurrente est-elle forcément grave ?
Pas nécessairement ; cela indique simplement une fréquence de répétition et non la sévérité intrinsèque du symptôme.
Quelle est la différence avec une rechute ?
La rechute survient généralement avant la fin du processus de guérison, alors que la récurrence peut intervenir longtemps après une période de santé apparente.
Pourquoi parle-t-on de nerf récurrent ?
C'est une appellation anatomique car ce nerf effectue une boucle pour remonter vers la gorge au lieu de suivre un trajet direct.