📋 À retenir
- C'est une malformation osseuse souvent congénitale ou apparaissant à la puberté.
- En droit du dommage corporel, elle est principalement évaluée sous l'angle du préjudice esthétique.
- Des complications respiratoires ou cardiaques peuvent parfois justifier un taux d'incapacité permanente.
Le thorax en carène est une déformation physique de la poitrine où le sternum et les côtes pointent vers l'avant. Cette anomalie donne au buste une forme saillante, rappelant la proue d'un navire ou la poitrine d'un oiseau.
Étymologie
Vient du latin carina, qui désigne la quille d'un bateau. Le terme souligne la ressemblance visuelle entre la saillie thoracique et cette partie de la structure navale.
Exemples d'usage
- Un patient présentant une saillie osseuse médio-thoracique visible à l'examen clinique.
- Une expertise médicale évaluant le retentissement psychologique et esthétique de cette malformation chez un mineur.
À ne pas confondre
Il ne doit pas être confondu avec le thorax en entonnoir (pectus excavatum), où le sternum est enfoncé, ni avec une simple hypercyphose qui concerne la courbure de la colonne vertébrale.
Contexte médical
Code de la santé publique (droits des patients). Barèmes indicatifs d'invalidité (Concours Médical) utilisés en droit du dommage corporel pour évaluer le préjudice esthétique ou les éventuelles capacités respiratoires réduites.
Synonymes
Antonymes
Conseil
Lors d'une expertise médicale liée à cette pathologie, veillez à produire des clichés radiographiques précis et, si nécessaire, un avis spécialisé sur l'impact psychologique, souvent prépondérant pour le calcul du préjudice esthétique permanent.
Questions fréquentes
Le thorax en carène donne-t-il droit à une indemnisation ?
S'il résulte d'un traumatisme ou d'une erreur médicale de reconstruction, il peut être indemnisé au titre du préjudice esthétique et fonctionnel.
Est-ce considéré comme une ALD (Affection de Longue Durée) ?
Non, sauf si elle s'intègre dans un syndrome plus vaste (comme le syndrome de Marfan) entraînant des soins prolongés et coûteux.
Un médecin peut-il être responsable en cas d'échec de correction ?
Oui, si une faute technique est prouvée lors de l'intervention chirurgicale correctrice ou si l'obligation d'information sur les risques n'a pas été respectée.