📋 À retenir
- Désigne techniquement un défaut d'alignement des yeux.
- Possède une connotation péjorative (regard menaçant).
- Terme plus fréquent dans la littérature médicale ancienne ou les expertises comportementales.
En médecine ancienne, cet adjectif qualifie un regard dont les axes visuels ne sont pas parallèles (strabisme). Par extension, il désigne un regard oblique, de travers, souvent perçu comme menaçant ou sournois.
Étymologie
Issu du latin torvus, qui signifie « détourné », « de travers » ou « farouche ».
Exemples d'usage
- La description clinique d'un patient souffrant d'un strabisme divergent marqué.
- L'observation d'un regard torve dans une expertise psychiatrique pour noter une hostilité non verbale.
À ne pas confondre
Il se distingue du strabisme au sens strictement clinique par sa charge expressive. Alors que le strabisme est une pathologie oculaire, le terme « torve » induit souvent un jugement sur l'intention ou l'humeur de la personne.
Synonymes
Antonymes
Conseil
Dans un cadre professionnel ou médical, privilégiez le terme « strabisme » pour une description purement anatomique, car « torve » peut être interprété comme un jugement de valeur sur le caractère du patient.
Questions fréquentes
Le mot torve est-il encore utilisé en ophtalmologie ?
Rarement. Les praticiens préfèrent aujourd'hui des termes techniques précis comme le strabisme convergent ou divergent.
Pourquoi ce terme est-il important en expertise ?
Il permet de décrire une attitude physique qui peut traduire une méfiance ou une agressivité lors d'un examen clinique ou psychiatrique.