📋 À retenir
- Désigne l'unité anatomique formée par l'utérus et les ovaires.
- Terme technique utilisé pour décrire avec précision le siège d'un dommage corporel.
- Essentiel pour définir l'étendue du consentement éclairé lors d'une opération gynécologique.
L'adjectif utéro-ovarien désigne tout ce qui concerne simultanément l'utérus et les ovaires. Dans un contexte juridique ou médical, il qualifie souvent des liens anatomiques, des vaisseaux sanguins ou des interventions chirurgicales touchant ces deux organes.
Étymologie
Composé du préfixe utéro-, issu du latin uterus (le ventre, la matrice), et de ovarien, dérivé du latin ovum (l'œuf).
Exemples d'usage
- Le ligament utéro-ovarien : structure fibreuse reliant l'ovaire à l'utérus.
- L'artère utéro-ovarienne : vaisseau sanguin dont la lésion accidentelle lors d'une chirurgie peut engager la responsabilité du praticien.
- Une pathologie utéro-ovarienne complexe nécessitant une expertise médicale précise.
À ne pas confondre
Il se distingue de salpingien (propre aux trompes de Fallope) et de pelvien, terme plus général désignant l'ensemble des organes situés dans le bas-ventre.
Contexte médical
Articles L1111-2 et suivants du Code de la santé publique relatifs à l'information du patient. Articles 1240 et suivants du Code civil concernant la responsabilité civile en cas d'erreur médicale lors d'une chirurgie de l'appareil reproducteur.
En pratique
Ce terme apparaît fréquemment dans les rapports d'expertise judiciaire lors de litiges portant sur des complications post-opératoires (hémorragies, lésions nerveuses) survenues durant une hystérectomie ou une chirurgie des annexes.
Synonymes
Conseil
Si vous suspectez une erreur chirurgicale, demandez l'intégralité de votre dossier médical pour vérifier si le compte-rendu opératoire mentionne des incidents liés aux structures utéro-ovariennes.
Questions fréquentes
Le terme utéro-ovarien est-il courant en droit ?
Il est principalement utilisé en droit du dommage corporel et en responsabilité médicale pour identifier précisément la zone concernée par un acte ou un préjudice.
Une lésion utéro-ovarienne donne-t-elle droit à indemnisation ?
Oui, si elle résulte d'une faute médicale ou d'un défaut d'information, et qu'elle entraîne un préjudice (douleurs, infertilité, etc.).