📋 À retenir
- C'est un terme vieilli désignant un adjuvant ou une aide.
- Il exprime l'idée d'un accessoire indispensable au plein succès du principal.
- Aujourd'hui, il est plus fréquent en droit (preuve) qu'en médecine.
Dans le langage médical ancien, un adminicule est un élément accessoire qui aide à l'efficacité d'un traitement principal. C'est un support ou un complément qui favorise l'action d'un remède.
Étymologie
Issu du latin adminiculum, qui signifie « échalas » ou « tuteur » (le bâton qui soutient la vigne). Le mot est construit sur manus (la main), évoquant l'idée d'un appui ou d'une aide manuelle.
Exemples d'usage
- La prescription d'un régime alimentaire spécifique pour accompagner une cure thermale.
- L'administration d'une boisson chaude destinée à faciliter la digestion d'un médicament solide.
À ne pas confondre
Il se distingue du principe actif ou du remède lui-même, car il n'a pas vocation à guérir seul mais à servir de support. En droit, il diffère du commencement de preuve par son caractère encore plus ténu.
Synonymes
Antonymes
Conseil
Si vous rencontrez ce terme dans des textes anciens ou juridiques, retenez qu'il désigne toujours quelque chose qui vient « en plus » pour fortifier une position ou une action existante.
Questions fréquentes
Le terme adminicule est-il encore utilisé par les médecins ?
Non, il est considéré comme archaïque. On utilise aujourd'hui les termes d'adjuvant, de traitement complémentaire ou d'auxiliaire.
Quel est le sens de ce mot en dehors de la médecine ?
En droit, un adminicule est un indice ou un élément de preuve partiel qui, seul, ne suffit pas à prouver un fait, mais qui vient appuyer d'autres preuves.