📋 À retenir
- Terme médical historique tombé en désuétude.
- Localisation précise au grand angle de l'œil (canthus interne).
- Étape initiale d'une inflammation pouvant mener à une fistule lacrymale.
L'anchilops est un terme médical ancien qui désigne un abcès ou une tumeur inflammatoire située à l'angle interne de l'œil, à proximité des conduits lacrymaux.
Étymologie
Issu du grec ancien ankhilops, formé de ankhi (près de) et ôps (œil), signifiant littéralement ce qui se trouve à côté de l'œil.
Exemples d'usage
- La mention d'un anchilops dans un rapport d'expertise médicale du XIXe siècle pour évaluer un préjudice corporel.
- La description de la pathologie dans d'anciens traités de médecine légale traitant des infirmités visuelles.
À ne pas confondre
Il se distingue de l'aegilops, terme désignant le stade ultérieur de la pathologie, lorsque l'abcès s'est rompu pour former une fistule atteignant parfois l'os. En terminologie moderne, on parle de dacryocystite.
Synonymes
Conseil
Si vous rencontrez ce terme dans un acte ancien, sachez qu'il désigne une affection douloureuse mais localisée, qui ne doit pas être confondue avec une perte totale de la vision, bien qu'elle ait pu constituer une infirmité notable avant l'ère des antibiotiques.
Questions fréquentes
Peut-on encore rencontrer ce terme dans un document juridique actuel ?
C'est extrêmement rare, sauf dans le cadre de recherches historiques ou de l'étude de très vieux dossiers de successions ou d'expertises médicales.
Par quoi ce terme a-t-il été remplacé ?
Il est remplacé par le diagnostic de dacryocystite aiguë ou d'abcès du sac lacrymal.