📋 À retenir
- L'androgynie est la coexistence de traits des deux sexes chez un même individu.
- C'est un phénomène naturel observé dans de nombreuses espèces végétales et animales.
- En droit français, la biologie androgyne ne permet pas encore de déroger à la binarité masculin/féminin de l'état civil.
L'androgynie est une particularité biologique où un individu présente à la fois des caractéristiques physiques, anatomiques ou physiologiques masculines et féminines. Dans le monde vivant, cela peut concerner l'apparence ou les organes reproducteurs.
Étymologie
Issu du grec ancien anêr / andros (homme) et gunê (femme). Le terme désigne littéralement la réunion des deux sexes en un seul être.
Exemples d'usage
- En botanique, certaines fleurs possèdent à la fois des étamines (mâles) et un pistil (femelle).
- Chez certains animaux, l'androgynie se manifeste par un hermaphrodisme fonctionnel.
- Chez l'être humain, cela peut correspondre à des variations du développement sexuel (intersexuation).
À ne pas confondre
L'androgynie biologique ne doit pas être confondue avec l'androgynie psychologique (sentiment d'identité) ou stylistique. Elle se distingue aussi de l'hermaphrodisme, qui implique la présence d'organes reproducteurs fonctionnels des deux sexes, et de l'intersexuation, terme médical et juridique privilégié pour les humains.
Contexte médical
En France, l'article 57 du Code civil impose la déclaration d'un sexe masculin ou féminin à la naissance. Bien que la biologie reconnaisse des états androgynes ou intersexes, le droit français reste binaire, malgré des recommandations internationales vers la reconnaissance d'une diversité biologique.
En pratique
La Cour de cassation, dans son arrêt du 4 mai 2017, a refusé l'inscription de la mention « sexe neutre » à l'état civil d'une personne présentant une ambiguïté biologique, au motif que la dualité des sexes est nécessaire à l'organisation sociale et juridique française.
Synonymes
Antonymes
Conseil
Pour les personnes présentant des variations biologiques du sexe, il est conseillé de consulter des associations spécialisées pour l'accompagnement juridique lié aux rectifications d'état civil ou aux actes médicaux précoces.
Questions fréquentes
L'androgynie est-elle une pathologie ?
Non, en biologie, c'est une variation ou une caractéristique de l'espèce. Chez l'humain, elle est souvent traitée sous l'angle de l'intersexuation.
Peut-on porter la mention 'androgyne' sur sa carte d'identité ?
Non, le droit français n'admet actuellement que les mentions 'sexe masculin' ou 'sexe féminin'.