📋 À retenir
- C'est un terme anatomique historique aujourd'hui considéré comme obsolète.
- Le droit français ne reconnaît pas de troisième sexe ni de sexe neutre.
- La terminologie actuelle privilégie « intersexuation » ou « variations du développement sexuel ».
L'androgynisme est un terme ancien qui désigne la présence simultanée de caractéristiques anatomiques masculines et féminines chez un même individu. Dans le langage contemporain, on utilise désormais le terme intersexuation pour décrire ces variations biologiques.
Étymologie
Emprunté au grec ancien androgunos, composé de anêr, andros (homme) et gunê (femme), désignant littéralement un être possédant les deux natures.
Exemples d'usage
- Le diagnostic médical d'une ambiguïté génitale à la naissance dans des traités de médecine du XIXe siècle.
- La description anatomique d'individus présentant à la fois des tissus ovariens et testiculaires.
À ne pas confondre
Il se distingue de l'androgynie, qui relève de l'apparence esthétique ou du style, et de l'identité de genre, qui concerne le ressenti psychologique de la personne. Il diffère aussi du terme médical moderne d'intersexuation, qui englobe une réalité biologique plus large.
Contexte médical
Le Code civil (article 57) impose la déclaration d'un sexe masculin ou féminin à la naissance. La loi n° 2021-1017 du 2 août 2021 relative à la bioéthique encadre désormais la prise en charge des enfants présentant des variations du développement sexuel.
En pratique
Dans un arrêt du 4 mai 2017, la Cour de cassation a rejeté la reconnaissance d'un « sexe neutre » à l'état civil, affirmant que la binarité des sexes est nécessaire à l'organisation sociale et juridique française.
Synonymes
Antonymes
Conseil
Dans un cadre juridique ou médical moderne, évitez d'utiliser ce terme au profit d'intersexuation, plus précis et moins stigmatisant pour les personnes concernées.
Questions fréquentes
Peut-on modifier son sexe à l'état civil en cas d'androgynisme ?
Oui, si la mention portée sur l'acte de naissance ne correspond pas à la réalité physique ou sociale, une procédure de rectification peut être engagée.
Quelle est la différence avec l'hermaphrodisme ?
L'hermaphrodisme est un terme biologique souvent appliqué aux plantes et aux animaux ; l'androgynisme était son équivalent vieilli pour l'espèce humaine.
Le droit protège-t-il les personnes concernées ?
Oui, la loi interdit désormais les interventions médicales non urgentes sur les mineurs sans leur consentement afin de respecter leur intégrité physique.