📋 À retenir
- L'angoisse lie des symptômes psychiques à des manifestations physiques réelles.
- Elle est indemnisable dès lors qu'elle résulte directement d'une faute ou d'un événement traumatique.
- Son évaluation nécessite souvent une expertise médicale psychiatrique.
L'angoisse est un état de détresse psychologique intense qui se manifeste par des sensations physiques de resserrement (gorge, poitrine). Dans le cadre juridique et médical, elle est prise en compte pour évaluer le préjudice moral subi par une victime après un traumatisme ou face à un risque grave.
Étymologie
Vient du latin angustia, signifiant « resserrement » ou « lieu étroit ». Ce terme illustre la sensation d'étouffement et d'oppression caractéristique de cet état.
Exemples d'usage
- L'angoisse de mort imminente ressentie par une victime lors d'une agression ou d'un accident grave.
- L'angoisse vécue par un patient à la suite d'une annonce de pathologie lourde liée à une faute médicale.
- Le sentiment de panique aiguë déclenché par un environnement de travail toxique.
À ne pas confondre
L'angoisse est une réaction ponctuelle, aiguë et physique, alors que l'anxiété est un état plus diffus, chronique et projectif. En droit, on distingue le préjudice d'angoisse (lié à un événement soudain) du préjudice d'anxiété (lié à la crainte d'une maladie future, comme pour l'amiante).
Contexte médical
Articles 1240 et 1241 du Code civil sur la responsabilité civile. Nomenclature Dintilhac (classification des postes de préjudice).
En pratique
La Cour de cassation reconnaît de manière autonome le « préjudice d'angoisse de mort imminente » pour les victimes ayant eu conscience de leur fin proche avant de décéder ou d'être secourues (ex: grands accidents ou attentats).
Synonymes
Antonymes
Conseil
En cas de choc traumatique, consultez rapidement un médecin ou un psychologue. La régularité du suivi médical est la preuve la plus solide pour obtenir la reconnaissance d'un préjudice d'angoisse.
Questions fréquentes
L'angoisse seule permet-elle d'obtenir réparation ?
Oui, le préjudice moral lié à l'angoisse est reconnu de manière autonome, même sans blessure physique apparente.
Comment prouver l'état d'angoisse devant un tribunal ?
Par des certificats médicaux, des suivis psychologiques, des témoignages ou la démonstration de circonstances particulièrement traumatisantes.
Est-ce la même chose que le stress post-traumatique ?
L'angoisse peut être un symptôme du syndrome de stress post-traumatique (ESPT), mais ce dernier est une pathologie plus globale et durable.
L'angoisse des proches est-elle indemnisée ?
Oui, les proches peuvent invoquer un préjudice d'affection ou une angoisse propre liée au sort de la victime principale.