📋 À retenir
- Qualifie ce qui est relatif au venin d'araignée.
- Terme technique et savant, aujourd'hui rare.
- Peut être utilisé dans des rapports d'expertise médicale suite à une morsure.
L'adjectif aranéen désigne tout ce qui est lié au venin des araignées et aux conséquences de leur morsure sur l'homme ou l'animal. On l'utilise principalement dans le langage médical ancien pour parler d'empoisonnement.
Étymologie
Dérivé du latin araneus, qui signifie « araignée ».
Exemples d'usage
- Une toxine aranéenne identifiée lors d'une analyse toxicologique.
- Un syndrome aranéen observé par un médecin après une morsure suspecte.
À ne pas confondre
Il se distingue du terme arachnidique, plus large, qui englobe également les scorpions ou les acariens. Le terme moderne privilégié en médecine est souvent araneïque ou aranéisme pour désigner l'état pathologique.
Contexte médical
En droit de la responsabilité, l'article 1243 du Code civil prévoit que le propriétaire ou le gardien d'un animal (y compris une espèce aranéenne en captivité) est responsable des dommages causés par celui-ci.
Synonymes
Conseil
En cas de morsure par une espèce exotique entraînant un état aranéen, veillez à conserver une preuve de l'origine de l'animal pour faciliter l'engagement de la responsabilité civile du propriétaire.
Questions fréquentes
Peut-on utiliser ce mot pour parler d'une toile d'araignée ?
Non, l'adjectif aranéen est spécifiquement lié à la toxicité et au venin dans son usage médical.
Qui est responsable si une araignée domestique mord un visiteur ?
Le gardien de l'animal est responsable de plein droit des dommages causés par l'animal sous sa garde, que l'animal soit égaré ou échappé.