📋 À retenir
- Mot désuet relevant de l'histoire de la médecine.
- Désigne une lésion articulaire destructrice et invalidante.
- Présent essentiellement dans les archives juridiques ou médicales antérieures au XXe siècle.
Terme médical ancien désignant une dégradation grave et profonde d'une articulation, souvent accompagnée d'une altération de l'os. Il n'est plus utilisé dans le langage médical moderne au profit de diagnostics plus précis.
Étymologie
Issu du grec ancien arthron (articulation) et kakos (mauvais, méchant). Le terme désigne littéralement un « mauvais état » ou une affection maligne des jointures.
Exemples d'usage
- Une expertise médico-légale du XIXe siècle concluant à une arthrocace pour justifier une pension d'invalidité.
- La mention d'une arthrocace dans un rapport de santé ancien consécutif à un accident du travail.
À ne pas confondre
L'arthrocace se distingue de la simple arthralgie (douleur) par la destruction physique de la structure articulaire. Elle diffère de l'arthrite moderne car elle englobait sans distinction des infections osseuses (caries) et des usures chroniques.
Synonymes
Antonymes
Conseil
Si ce terme apparaît dans un document ancien relatif à un préjudice corporel, il doit être traduit par un médecin expert en pathologie contemporaine pour en évaluer la gravité réelle.
Questions fréquentes
Ce terme a-t-il encore une valeur juridique ?
Non, il n'apparaît plus dans les nomenclatures médicales actuelles (comme la CIM-10) utilisées pour les expertises judiciaires.
Pourquoi le rencontre-t-on encore ?
Principalement lors de l'étude de documents historiques, de vieux dossiers de successions ou d'anciennes archives d'assurances.
Quelles pathologies modernes correspondent à l'arthrocace ?
L'ostéoarthrite, la tuberculose articulaire ou certaines formes graves d'arthrite infectieuse.