📋 À retenir
- Terme technique utilisé pour localiser une structure entre le cou et les côtes.
- Essentiel dans la rédaction des rapports d'expertise médicale suite à un choc.
- Concerne souvent l'appareil ligamentaire profond.
Cet adjectif désigne ce qui se rapporte simultanément aux côtes et aux saillies osseuses latérales (apophyses transverses) des vertèbres du cou. Il qualifie généralement des structures anatomiques comme des ligaments situés à la jonction du thorax et de la colonne cervicale.
Étymologie
Issu du latin costa (côte), transversus (placé de travers) et cervix (cou). Ce terme hybride décrit la convergence de trois zones anatomiques distinctes.
Exemples d'usage
- Le ligament costo-transverso-cervical, qui participe à la suspension du dôme de la plèvre (poumon).
- Une contracture musculaire dans la zone costo-transverso-cervicale suite à un traumatisme.
À ne pas confondre
Il se distingue de costo-vertébral, qui désigne l'articulation simple entre une côte et le corps d'une vertèbre, sans impliquer spécifiquement les apophyses transverses de la région du cou.
Contexte médical
Ce terme intervient principalement dans le cadre de l'expertise médicale (dommage corporel) régie par le Code civil ou le Code de la santé publique, pour décrire avec précision le siège d'une lésion après un accident.
Synonymes
Conseil
Si ce terme figure dans votre dossier médical suite à un accident, assurez-vous que l'expert évalue si cette atteinte entraîne une limitation de la mobilité du cou ou de la respiration, ce qui peut impacter l'indemnisation.
Questions fréquentes
Pourquoi ce terme est-il utilisé par les experts ?
Il permet une précision anatomique indispensable pour évaluer les séquelles fonctionnelles d'un traumatisme cervical ou thoracique.
Peut-il désigner une pathologie ?
Non, c'est un adjectif de localisation ; il sert à décrire où se situe une lésion ou une douleur.