📋 À retenir
- Désigne techniquement la face supérieure de la cheville.
- Terme souvent utilisé dans le domaine de l'expertise médicale pour décrire des traumatismes.
- Essentiel pour l'évaluation précise des séquelles liées à la marche.
Le cou-de-pied désigne la partie supérieure de l'articulation reliant la jambe au pied. Bien que ce terme soit aujourd'hui moins fréquent que celui de « cheville » dans le langage courant, il reste utilisé pour localiser précisément une blessure sur le dessus du pied.
Étymologie
Issu de l'analogie entre le rétrécissement de l'articulation et le cou humain. Du latin collum (cou) et pes, pedis (pied).
Exemples d'usage
- Une lésion au cou-de-pied constatée lors d'un examen clinique après un accident.
- L'évaluation d'une raideur articulaire du cou-de-pied par un expert médical.
À ne pas confondre
Alors que la cheville désigne l'ensemble de l'articulation (incluant les malléoles), le cou-de-pied se concentre spécifiquement sur la zone de flexion supérieure, là où le pied rejoint la jambe.
Contexte médical
Ce terme peut apparaître dans les rapports d'expertise médicale régis par la Nomenclature Dintilhac, servant à évaluer le Déficit Fonctionnel Permanent (DFP) ou les souffrances endurées lors d'un dommage corporel.
Synonymes
Antonymes
Conseil
Lors d'un examen médical suite à un accident, veillez à ce que l'expert précise si l'atteinte concerne le cou-de-pied ou les malléoles, car cela peut influencer l'évaluation de la perte de mobilité articulaire.
Questions fréquentes
Le terme cou-de-pied est-il encore utilisé en droit ?
Oui, principalement dans le cadre de l'expertise médicale judiciaire pour décrire de façon anatomique la localisation d'une plaie ou d'une fracture.
Une blessure au cou-de-pied est-elle indemnisable ?
Oui, comme toute lésion corporelle, elle peut donner lieu à une indemnisation si la responsabilité d'un tiers est engagée ou via une assurance accident.
Faut-il utiliser 'cheville' ou 'cou-de-pied' dans un constat ?
Il est préférable d'utiliser le terme 'cheville' pour la généralité, mais 'cou-de-pied' apporte une précision utile pour un choc direct sur le dessus du pied.