📋 À retenir
- Qualifie une morphologie particulière des doigts ou orteils.
- Terme technique principalement utilisé dans le milieu médical et expertal.
- Essentiel pour la précision descriptive d'un rapport de santé.
Se dit d'un individu ou d'un membre présentant une particularité spécifique au niveau des doigts ou des orteils. C'est un qualificatif technique utilisé pour décrire une morphologie atypique, qu'elle soit d'origine congénitale ou accidentelle.
Étymologie
Dérivé du grec ancien daktulos, signifiant « doigt », complété par le suffixe adjectival -in.
Exemples d'usage
- Une malformation syndactyline (doigts soudés) mentionnée dans un carnet de santé.
- L'observation d'un caractère polydactylin (doigts surnuméraires) lors d'une expertise médicale.
À ne pas confondre
À distinguer de digital, terme générique pour tout ce qui concerne les doigts. Le terme dactylin est plus spécifique à la description d'une caractéristique ou d'une anomalie de structure.
Contexte médical
Utilisé indirectement dans le cadre de l'expertise médicale (Code de la santé publique) et de l'évaluation du dommage corporel pour décrire précisément des séquelles ou des malformations.
Synonymes
Conseil
Si ce terme apparaît dans un rapport d'expertise vous concernant, demandez à l'expert d'en préciser les conséquences fonctionnelles sur la capacité de préhension ou de marche.
Questions fréquentes
Le terme dactylin est-il synonyme de digital ?
Non, digital est plus large. Dactylin souligne une particularité ou une anomalie spécifique du doigt.
Où rencontre-t-on ce mot en droit ?
Principalement dans les rapports d'experts judiciaires chargés d'évaluer un handicap ou une malformation de naissance.