📋 À retenir
- C'est un nom féminin autrefois utilisé pour désigner la méthode d'identification des maladies.
- En droit médical contemporain, seul le terme diagnostic (nom masculin) est employé.
- L'établissement d'un diagnostic est une étape cruciale engageant la responsabilité du professionnel de santé.
Terme ancien désignant la science ou l'art d'identifier une maladie à partir de ses signes. Aujourd'hui, on utilise le mot diagnostic pour désigner l'acte médical et son résultat.
Étymologie
Issu du grec ancien diagnôstikos (« capable de discerner »), lui-même formé sur diagignôskein (connaître parfaitement, distinguer), composé de dia (à travers) et gnôsis (connaissance).
Exemples d'usage
- L'étude de la diagnostique permettait au médecin de classer les symptômes observés.
- Un ouvrage ancien consacré à la diagnostique des pathologies pulmonaires.
À ne pas confondre
Il ne faut pas confondre le nom diagnostique (la science, désuet) avec le nom diagnostic (l'acte d'identification, moderne) ni avec l'adjectif diagnostique (qui sert au diagnostic, ex: une erreur diagnostique).
Contexte médical
Bien que le terme soit désuet, l'obligation d'identifier la pathologie est inscrite dans le Code de la santé publique (notamment les articles L1110-5 et L1111-2) sous le terme moderne de « diagnostic ».
En pratique
La jurisprudence sanctionne l'erreur de diagnostic si elle résulte d'une négligence ou d'un manque de diligence (Arrêt de la Cour de cassation, 1ère Civ., 22 novembre 2007, n° 06-13.383).
Synonymes
Antonymes
Conseil
Dans vos correspondances juridiques ou médicales, veillez à utiliser diagnostic (avec un 'c') pour désigner l'acte médical afin d'éviter toute confusion ou archaïsme.
Questions fréquentes
Pourquoi dit-on que ce terme est désuet ?
Parce que l'usage moderne a remplacé la 'diagnostique' (la science) par le 'diagnostic' (l'acte et le résultat).
Quelle est la différence d'orthographe entre le nom et l'adjectif ?
Le nom s'écrit 'diagnostic' (un diagnostic), tandis que l'adjectif s'écrit 'diagnostique' (un examen diagnostique).