📋 À retenir
- Désigne une recrudescence de la violence d'un symptôme.
- Peut engager la responsabilité d'un tiers si une faute est à l'origine de cette intensification.
- Nécessite souvent une expertise médicale pour distinguer l'évolution naturelle du mal de son exaspération accidentelle.
En médecine et en droit du dommage corporel, ce terme désigne l'augmentation de l'intensité d'une douleur, d'un symptôme ou d'une pathologie déjà présente. Il qualifie le passage d'un état stable ou latent à une phase de crise plus aiguë.
Étymologie
Issu du latin exasperare, composé du préfixe intensif ex- et de asper (rude, rugueux). Le mot signifie littéralement rendre plus rude ou irriter une surface ou un état.
Exemples d'usage
- Une mauvaise manipulation kinésithérapique venant exaspérer une inflammation nerveuse préexistante.
- L'exposition à un allergène qui vient exaspérer une pathologie respiratoire chronique.
À ne pas confondre
Bien que proche de l'aggravation, l'exaspération met l'accent sur la virulence et la rapidité de l'intensification des symptômes, là où l'aggravation peut être lente et structurelle. Elle se distingue de la complication, qui est l'apparition d'un nouveau trouble distinct de l'affection initiale.
Contexte médical
Articles 1240 et 1241 du Code civil (principe de réparation intégrale du préjudice). Article L1142-1 du Code de la santé publique relatif à la responsabilité des professionnels de santé en cas de faute ayant entraîné une dégradation de l'état du patient.
En pratique
La jurisprudence reconnaît l'indemnisation de l'aggravation d'un état antérieur lorsque le fait générateur (accident ou faute médicale) a rendu plus douloureux ou plus handicapant un mal qui était déjà présent mais moins intense.
Synonymes
Antonymes
Conseil
Si vous estimez qu'un acte médical a rendu votre douleur insupportable, veillez à faire noter précisément le changement d'intensité dans votre dossier hospitalier pour faciliter une éventuelle expertise ultérieure.
Questions fréquentes
Une pathologie préexistante empêche-t-elle d'être indemnisé ?
Non, le responsable d'un dommage doit indemniser toutes les conséquences de son acte, y compris s'il vient exaspérer ou aggraver une fragilité déjà connue.
Comment prouver l'exaspération d'un mal ?
Elle se prouve par la comparaison de dossiers médicaux (avant/après) et par le constat d'une augmentation de la consommation de soins ou d'antalgiques.
Est-ce un terme courant en expertise médicale ?
On lui préfère souvent le terme d'aggravation, mais l'exaspération est utilisée pour décrire spécifiquement une poussée symptomatique brutale.