📋 À retenir
- Désigne une vulnérabilité respiratoire chronique.
- Terme obsolète dans le vocabulaire clinique contemporain.
- Fréquent dans la littérature et les documents administratifs historiques.
Terme médical ancien désignant une personne à la constitution pulmonaire fragile ou prédisposée aux maladies respiratoires. Il suggère une faiblesse de la poitrine, souvent perçue comme un signe avant-coureur de la tuberculose.
Étymologie
Dérivé du verbe fêler (du latin fissiculare, « fendre »). L'usage médical provient de l'analogie avec un objet dont la sonorité est altérée par une fissure, évoquant le bruit anormal de la respiration ou de la percussion du thorax chez un malade.
Exemples d'usage
- Une mention de « poitrine fêlée » dans un certificat médical du XIXe siècle pour obtenir une réforme militaire.
- L'évocation d'un tempérament fêlé dans un contrat d'assurance ancien pour limiter la couverture des risques pulmonaires.
À ne pas confondre
Contrairement au sens familier moderne qui désigne une altération de la santé mentale, le terme médical ancien se rapporte strictement à la fragilité physiologique des poumons et de la cage thoracique.
Synonymes
Antonymes
Conseil
Lors de l'étude d'archives médicales ou de vieux dossiers d'assurance, interprétez ce terme comme un indicateur de fragilité pulmonaire et non comme une pathologie mentale ou une simple fissure osseuse.
Questions fréquentes
Le terme 'fêlé' est-il reconnu par la médecine moderne ?
Non, il appartient à la médecine historique et a été remplacé par des diagnostics précis (insuffisance respiratoire, phtisie, etc.).
Peut-on rencontrer ce terme dans des actes notariés ?
On peut le trouver dans des inventaires après décès ou des justifications de successions anciennes pour expliquer l'état de santé d'un héritier.