📋 À retenir
- Terme médical historique devenu obsolète.
- Correspond scientifiquement à la pneumonie ou à la pleurésie.
- Essentiellement rencontré dans les archives notariales, d'état civil ou la littérature ancienne.
Ancienne appellation médicale désignant une inflammation brutale et grave des poumons ou de la membrane qui les entoure. On utilise aujourd'hui les termes de pneumonie ou de pleurésie.
Étymologie
Issu du latin fluxio (« action de couler »). Ce terme appartient à la médecine ancienne qui expliquait les maladies par le mouvement soudain des « humeurs » (liquides corporels) vers un organe précis, ici la poitrine.
Exemples d'usage
- La mention de la fluxion de poitrine dans un acte de décès du XIXe siècle pour justifier une mort naturelle.
- Le recours à ce terme dans la littérature classique pour décrire une maladie foudroyante suite à un coup de froid.
À ne pas confondre
La fluxion de poitrine se distingue de la phtisie (ancien nom de la tuberculose), car elle est une infection aiguë et rapide, alors que la phtisie est une maladie lente et déclinante.
Synonymes
Conseil
Lors de l'analyse de documents d'archives ou de successions historiques, interprétez ce terme comme une mort de cause naturelle accidentelle, généralement liée à une infection respiratoire sévère.
Questions fréquentes
Le terme est-il encore utilisé par les médecins ?
Non, il a disparu du vocabulaire médical moderne au profit de diagnostics plus précis comme la pneumopathie bactérienne.
Quel est l'intérêt de ce terme pour un juriste ?
Il est utile pour l'interprétation d'actes anciens, notamment dans le cadre de recherches généalogiques successorales ou pour comprendre des clauses d'exclusion dans des contrats d'assurance historiques.
Était-ce considéré comme une maladie contagieuse ?
À l'époque où le terme était d'usage, sa nature contagieuse n'était pas toujours clairement établie par le droit ou la médecine.