📋 À retenir
- Signifie « du même côté ».
- Terme technique essentiel pour la rédaction des certificats médicaux initiaux.
- Permet de distinguer les atteintes neurologiques directes des atteintes croisées.
L'adjectif ipsilatéral désigne une partie du corps, un symptôme ou un mouvement situé du même côté qu'un autre point de référence. Si une blessure à la main droite entraîne une douleur à l'épaule droite, on dira que la douleur est ipsilatérale à la blessure.
Étymologie
Emprunté au latin scientifique, composé du pronom ipse (soi-même, le même) et de latus, lateris (côté).
Exemples d'usage
- Une lésion nerveuse entraînant une paralysie du bras et de la jambe du même côté.
- Un réflexe pupillaire observé dans l'œil où la lumière est projetée.
À ne pas confondre
Il s'oppose à contralatéral, qui désigne le côté opposé du corps. Il est le parfait synonyme de homolatéral, bien que ce dernier soit parfois jugé moins précis dans certains contextes neurologiques.
Contexte médical
Utilisé principalement dans les rapports d'expertise médicale (Article L1141-1 du Code de la santé publique) et les barèmes de capitalisation ou d'invalidité pour décrire précisément la localisation des séquelles après un dommage corporel.
Synonymes
Antonymes
Conseil
Si vous lisez ce terme dans un rapport d'expertise après un accident, assurez-vous que l'expert a bien listé l'ensemble des douleurs du même côté, car la concentration de lésions ipsilatérales peut indiquer une atteinte nerveuse spécifique à indemniser.
Questions fréquentes
Quelle est la différence entre ipsilatéral et homolatéral ?
Il n'y a aucune différence de sens ; ce sont des synonymes. Ipsilatéral est souvent privilégié dans la littérature médicale internationale.
Pourquoi ce terme apparaît-il dans mon dossier d'indemnisation ?
L'expert médical l'utilise pour localiser vos blessures de manière incontestable, ce qui aide à déterminer si les séquelles sont liées au même traumatisme initial.
Un choc à gauche peut-il avoir des effets ipsilatéraux ?
Oui, si les douleurs ou troubles résultants se manifestent également sur le côté gauche du corps.