📋 À retenir
- C'est une douleur utérine qui constitue un symptôme et non une pathologie isolée.
- En droit du dommage corporel, elle est évaluée par expertise médicale.
- Sa reconnaissance juridique dépend souvent du lien de causalité avec un acte médical ou un accident.
La métralgie désigne toute douleur localisée au niveau de l'utérus. Il ne s'agit pas d'une maladie en soi, mais d'un symptôme pouvant révéler diverses pathologies gynécologiques ou faire suite à une intervention médicale.
Étymologie
Issu du grec ancien mêtra (matrice, utérus) et algos (douleur).
Exemples d'usage
- Douleurs persistantes après la pose d'un dispositif intra-utérin (stérilet).
- Douleur inflammatoire consécutive à une chirurgie pelvienne ou une hystérectomie.
- Symptôme chronique associé à une endométriose.
À ne pas confondre
À ne pas confondre avec la dysménorrhée (douleurs spécifiquement liées aux règles) ou la dyspareunie (douleurs lors des rapports sexuels), bien que ces termes puissent se recouper.
Contexte médical
Articles L1142-1 et suivants du Code de la santé publique (responsabilité médicale). Article 1240 du Code civil concernant la réparation du préjudice corporel.
En pratique
Dans le contentieux de la responsabilité médicale, la métralgie est prise en compte au titre des souffrances endurées (pretium doloris) ou du préjudice fonctionnel permanent si la douleur devient chronique suite à une faute opératoire.
Synonymes
Conseil
Si vous souffrez de métralgies après une intervention chirurgicale, conservez tous vos comptes rendus opératoires et demandez une copie de votre dossier médical complet pour permettre une analyse médico-légale.
Questions fréquentes
Une métralgie peut-elle ouvrir droit à une indemnisation ?
Oui, si elle est la conséquence directe d'une faute médicale, d'un défaut d'information ou d'un aléa thérapeutique indemnisable par l'ONIAM.
Comment quantifier ce préjudice ?
Un expert médical désigné par un tribunal ou une assurance évalue l'impact de la douleur sur la vie quotidienne de la victime.